-
1 boş gezenin boş kalfası
гоня́ть ло́дыря -
2 boş
босс (м)* * *1) пусто́й, поро́жнийboş ev — пусто́й дом
boş kurşun — холосто́й патро́н
2) свобо́дный, неза́нятыйboş adam — а) свобо́дный / ниче́м не за́нятый челове́к; б) безрабо́тный
boş durmak / oturmak — стоя́ть без де́ла, сиде́ть сложа́ ру́ки, ничего́ не де́лать
3) перен. пусто́й, бессмы́сленный, бессодержа́тельныйboş korku — напра́сный страх
boş lâf — пусты́е разгово́ры
••- boşa çıkmak
- boş dönmek
- boş gezenin boş kalfası
- boşta gezmek
- boşa gitmek
- boş kafalı
- boş komak
- boş şey
- boş vermek
- boş yere
См. также в других словарях:
boş gezenin boş kalfası — işsiz güçsüz dolaşan (kimse) Oraya daha çok boş gezenin boş kalfası emekliler ya da ağırbaşlı orta yaşlılar giderdi. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
boş — sf. 1) İçinde, üstünde hiç kimse veya hiçbir şey bulunmayan, dolu karşıtı Yaralı kaymakamla iki emir eri de boş kalan kompartımana rahatça yerleştiler. A. Gündüz 2) Görevlisi olmayan (iş, görev), münhal Boş kadro. 3) Yapılacak işi olmayan, işsiz… … Çağatay Osmanlı Sözlük